Speaker Of The House Signs MOU With FOPREL And SICA

Speaker of the House of Representatives, Hon. Laura Tucker Longsworth, travelled to El Salvador to p...

New International Flight Headed To Belize

There's a new international flight headed to Belize, this time coming from Minneapolis, Minnesota lo...

224 Farmers Graduate From Farmers Field School

This afternoon a special graduation ceremony was held for 224 cane farmers who participated in the S...

  • Speaker Of The House Signs MOU With FOPREL And SICA

    Friday, 07 September 2018 02:44
  • New International Flight Headed To Belize

    Friday, 07 September 2018 02:46
  • 224 Farmers Graduate From Farmers Field School

    Friday, 07 September 2018 03:09

On Tuesday’s newscast we told you about what a lucrative business the contraband of Belize’s Sugar to Mexico has become. Smuggling of Belize’s sugar into Mexico is causing a great loss for the local sugar producers in the southern part of that country since only five percent of the local production can be commercialized thus affecting more than five thousand families of Quintana Roo.


According to Mexican officials, due to limited vigilance at the borders the calculation of the amount of sugar entering Mexico from Belize is difficult to assess. And the Chairman for Belize Cane Farmers Association Corozal Branch, Ramon Aban is in total agreement with the statement. And while he admitted that the smuggling of Belize’s sugar to Mexico has existed for years, he also told us that it affects local producers on this side of the border.


Screen_Shot_2015-08-13_at_8.08.58_PMRamon Aban Chairman Belize Cane Farmers Association, Corozal Branch


“Eso de la azúcar es un tema muy delicado para el gobierno sit e pudiera decir que los records que tenemos nosotros desde 1987, los precios de la azúcar local se subieron y hemos pedido al gobierno que estaba anteriormente de que nos pudiera alzar el precio para poder para que no se contrabandea el azúcar en el lado Mexicano porque esa azúcar es subsidiado por la industria, nosotros los caneros, es por eso que cuando usted oye que compran el azúcar por .49 es un precio muy barato y entonces el que lo compra lo puede vender más carro en el lado mexicano, nosotros mandamos una carta en ese tiempo a gobierno, para el año 2002 (1) el precio de la azúcar subió hasta ese precio de cuarenta y nueve centavos el local y el año pasado mandamos una carta el gobierno al SICB pidiéndole que nosotros quisiéramos ver que el precio aumentara y asegún el SICB nos informó de que fue a Cabinet y ellos no habían aprobado para alzar el precio entonces nosotros le dijimos que vamos a seguir insistiendo; SICB, BSI/ASR, Las Asociaciones para que se nos conceda el aumento porque vemos que todo ha subido, todo lo que es agricultura ha subido y la azúcar no ha subido hace catorce años entonces ellos dicen que no quisieran hacerlo pues porque el que lo va a sufrir es el sur pero cuando suben las cosas no nos piden permiso entonces nosotros les estamos pidiendo que por favor el gobierno conceda esa petición de parte de la industria para poder competir por fuera porque en realidad esto el que está haciendo dinero es el que está vendiendo la azúcar es el lado mexicano.”


To alleviate the problem the Belize Sugar Cane Farmers Association has in several instances requested that GOB increase the price per of sugar in the local market. But the request has fallen on deaf ears, says Aban.


Contraband- Ramon Aban Chairman Belize Cane Farmers Association, Corozal Branch


“Esto no ácido algo nuevo que ha surgido, hace dos o tres años atrás surgió algo que se estaba contrabandeando por el lado de Guatemala, en el lado mexicano y nosotros tuvimos una junta; El SICB, La Asociación con el gobierno pidiéndole la ayuda para que se vigile las fronteras para que así no sigan pasando el azúcar por haya pero hasta ahorita no podemos decir de que en este lado de nosotros aquí en Corozal y Orange Walk han agarrado a alguien con azúcar para vender haya, sinceramente pero si hemos hecho la petición al gobierno de Belice, el problema existe y si no se pone un pare el problema va a volver a existir que se esté contrabandeando azúcar por haya.”


As previously mentioned, in Quintana Roo the factory buys bulks of sugar at 420 pesos or approximately 58 dollars. This is then sold on the local market for just over 500 pesos or about 69 dollars which gives the producer a profit of about eleven dollars. The sugar smuggled in from Belize on the other hand is being sold for way less that 400 pesos or about 55 dollars.

Share this post

This content has been locked. You can no longer post any comment.