Screen_Shot_2016-05-31_at_2.06.57_PMLast night we told you about the water difficulties residents of San Felipe Village in Orange Walk are experiencing and all indications are that they are not the only ones here in the north that are facing this problem. Closer to town the community of Yo Creek has been going through a similar issue for the past months.


According to the Chairman of the village, Uvaldo Miranda, it is only a portion of the village that is currently deprived from regular access to the flow of water. As we reported two months ago, it was believed that the problem was due to a malfunction in one of the water pumps. Miranda had collaborated with representatives from the Rural Development Office with the objective of changing the old pump and replacing it with a new one.


While it was thought that would have solved the issue, today we can tell you problem persists and is cause for concern for many villagers who claim to be kept in the dark as information is hard to come by. When we visited the village yesterday we were told that rumours indicate that there is the need for a new well since the old one is running dry.


Resident – Yo Creek Village


“Acá en Yo Creek no tenemos agua más de un mes y medio pero al principio venía a las ocho de la noche y pues a esa hora empezábamos a lavar para terminar a media noche ahora hace días que empezó a venir como a media noche ahora ya no llega enteramente porque las otras persona se levantan temprano a llenar si no llenan a media noche para poder consumir agua y aquí no tenemos agua para nada tenemos que acarear agua para lavar, para bañar, y ni agua purificada no podemos tener por causa del agua. No se dice nada y hay diferentes rumores que  el pozo que se ha secado y son la líneas que se han serradas y no sabemos nada que lo causa porque hay diferentes cuentos que hay por ahí agua no hay en la mañana al principio ponemos la manguera para llenar ahora a la una de la mañana no tenemos agua y haya en medio pues la gente a la una o las dos están llenando agua y mientras como acá es terreno alto ya no llega el agua para nada acá.”


Resident – Yo Creek Village


“Our problem in Yo Creek is that so far now it has about five to six months that we only got water at one o’clock at night apart from that before and after we don’t get any water and I really want to know what is going on according to people we up the hill don’t get no water only at the valley; maybe some piece of the pipe maybe want to clean out or the pump need to extend to touch the water so I don’t know and that is our problem we don’t get any water here, every day this happen and no one has come around to tell us any reason why this is happening not the chairman of the Water Board or no one absolutely nothing.”


There are also those in the village who are do not normally affected by water interruptions on a regular basis due to the location in which they reside.


Resident – Yo Creek Village


“Todo el tiempo esta agua ha tenido presión pero aquí como es bajo somos los últimos en que se nos vaya el agua, pero si todo el tiempo el hombre lo anda cortando eso si lo sabemos pero acá nunca llega a visarnos pues decir señora o alguien aquí que el agua lo vamos a cortar mañana o tal día, siempre los vecinos nos dicen llenen sus baldes porque no va haber agua dos o tres días pero si es que como dicen que el pozo se está secando creo que deber de ellos es hacer otro un pozo, Wáter Board tiene suficiente dinero para hacerlo y aunque la gente diga no conseguimos agua tantos días así siempre se les anda cobrando.”


Screen_Shot_2016-05-31_at_2.08.27_PMResident – Yo Creek Village


“Pues nosotros constante tenemos agua nunca nos hace falta si viene el señor a decir que va a cerrar el tubo por de atrás y llenamos los baldes que tenemos y en la tarde ya regreso. En la otra áreas oigo que dicen que no tienen, que todo el día no tienen agua pero nosotros aquí no nos hace falta, todo el día y la noche tenemos agua.”


Residents are alleging that they have offered to assist in the construction of a new well, however, their offer has been turned down and they are now requesting for a general meeting to take place.


Resident – Yo Creek Village


“Gracias a Dios n esta área adonde yo vivo hemos tenido suerte de que hemos tenido agua no como otras personas que solo en la noche tienen que levantarse a conseguir agua, lo que a mí me preocupa es el Water Board no ha hecho una junta en general para informarle a la gente que está pasando, hace juntas pequeñas, lo que yo tengo entendido es de que ha habido varias personas que han intentado, gene que saben, sobre de pozo, sobre de bomba sobre de eso a hablar con el Chairman para preguntar que esas personas quieren ayudar y ellos siempre les dice que todo está bajo control y hasta ahorita ya tiene tres meses y nada entonces no sé qué es lo que está pasando, porque es de que el Chairman de Water Board no toma en cuenta la ayuda que la gente de Yo Creek está dispuesto a brindarles y yo creo que esta gente que yo creo que les van a dar ayuda no les va a costa nada porque ellos están dispuestos porque lo necesitamos es agua de Yo Creek es agua que la gente necesita y ellos esta dispuestos a dar su tiempo a dar su portar un poco de lo que saben sobre del agua para ver si se resuelve este problema porque el Chairman no quiere y eso es lo que yo entiendo.”


When we spoke to Chairman Miranda, he told us that he is presently working on constructing a new well so that the flow of water can return to normal in the village.

Share this post

This content has been locked. You can no longer post any comment.

Headline News