Yesterday at around 5:00 in the evening an altercation broke out between two rival groups from the village of San Jose which led to the detention of several women and one minor of the village.


According to Daniele Valladarez, daughter of one of the women detained, the reason behind the altercation between the two groups of teenage boys is unknown but has been ongoing for some time now.


Screen_Shot_2016-07-13_at_6.17.32_PMDaniele Valladarez


“Hay un grupo de chamacos haya en San José que se creen maleantes, tienen apenas diez y seis años y tienen un crowd cada que los reportan acá nada hacen los policías y ahora que de un de repente que empezó el pleito que ellos venían de trabajar tenían piedras en su bags y empezaron a tirotear a los chamacos ahora cuando, los chamacos se están defendiendo ellos tienen derecho en defenderse y van a sacar a las mamas a las cinco de la mañana que culpa tienen ellas al que deben de ir a buscar es a los chamacos que hacen el problema porque no es primera vez con varios otros muchachos tienen problemas esos muchachos y nada hace la policía. Con familias y con otras familias son puro chamacos saber que pelean porque cuando están que tienen alcohol en su cuerpo van y buscan problemas cuando no tienen nada hay andan haya como peritos haya y uno ya está cansado de eso y uno quiere que esas policías hagan algo por su vida y no que se hagan tan tontos haya.”


According to family of the persons detained, the Orange Walk police acted unjustly as the women had nothing to do with the altercation and are asking authorities to release the women and detain the persons truly responsible for causing the argument.


Nadsiri Sanker


“Vine a ver  lo que se puede hacer con mi mama porque esta enserada injustamente y mi mama está enferma y no dejan ni que le meta ni sus pastillas ni nada y pues no es justo lo que están haciendo.”


Norma Ruiz – Reporter


“Por cual razón trajeron a tu mama aquí?”


Nadsiri Sanker


“Porque dicen que mi mama no dejo que entren a buscar a los chamacos adentro de la casa pero no había nadie; golpetearon la ventana y rompieron la ventana rompieron la puerta y encima entraron como a delincuente están buscando y pues eso no se debía de hacer.”


Norma Ruiz –Reporter


“Y a quien están buscando?”


Nadsiri Sanker


“A mi hermano, a Erik Sanker dicen que estaban buscando pero no había nadie allí y no es primera vez que pasa esto la última vez pasaron de matar a mis dos hermanos la policía no hizo nada los agarro vienen las señoras a hablar y les lloran y los vuelven a sacar y eso no es justo lo que están haciendo ya les quitaron tres bicicletas igual venimos a reportar y no hacen nada.”


Daniele Valladarez


“Seis mamas tienen detenidos y no muestran ni papeles cuando los fueron a registrar solo empezaron a registrar y alumbrar a los niños que están durmiendo.”


Norma Ruiz – Reporter


“Por cual razón trajeron a las señoras aquí?”


Screen_Shot_2016-07-13_at_6.17.54_PMDaniele Valladarez


“Segunda razón que dicen que tienen que entregar a los muchachos que acaba de venir de trabajar para que suelten a las mamas.”


Today when we contacted the Orange Walk Police, we were informed by Officer Commanding the OW Police formation, Superintendent Selvin Tillett that the detention was made after they received reports about an altercation in the village that resulted in two minors receiving chop wounds. According to Superintendent Tillett, all individuals detained were involved in one way or another in the incident. Up to news time the women were still detained at the Orange Walk Police station awaiting further investigations.

Share this post

This content has been locked. You can no longer post any comment.

Headline News