Speaker Of The House Signs MOU With FOPREL And SICA

Speaker of the House of Representatives, Hon. Laura Tucker Longsworth, travelled to El Salvador to p...

New International Flight Headed To Belize

There's a new international flight headed to Belize, this time coming from Minneapolis, Minnesota lo...

224 Farmers Graduate From Farmers Field School

This afternoon a special graduation ceremony was held for 224 cane farmers who participated in the S...

  • Speaker Of The House Signs MOU With FOPREL And SICA

    Friday, 07 September 2018 02:44
  • New International Flight Headed To Belize

    Friday, 07 September 2018 02:46
  • 224 Farmers Graduate From Farmers Field School

    Friday, 07 September 2018 03:09

Concepcion Village Chairman, Fidel Chable, is under heavy pressure from Concepcion Village residents who are outraged at what they say is the unfair distribution of land which they have been utilising for years. Residents say that despite maintaining the lots, admittedly as squatters, raising farms with fruit trees and even constructing foundations for homes on them, the Chairman has proceeded to give them away.


This caused about sixty residents to gather in the community, and call the attention of the Ministry of Natural Resources. When we arrived in Concepcion Village today, we found the crowd of residents being closely monitored by two Police officials that came in two vehicles. We spoke to elected Village Councillor Rodolfo Lainez to learn more about the situation.


Screen_Shot_2017-04-24_at_7.54.40_PMMember Rodolfo Lainez - Concepcion Village Council


“Pues el motivo de la gente que esta reunida aquí es porque están en desacuerdo en la forma de que el Chairman está actuando y podemos decir que de su impulso tal vez  porque legalmente somos un concilio electo por la aldea por la cual no se nos ha informado nada de lo que el Chairman está haciendo y legalmente para que el Chairman pueda repartir terrenos debe de consultar con su concilio para eso la gente eligió un concilio el cual como creo que ya han escuchado en las noticias no hemos sido juramentados todavía porque razón no sabemos y por eso la gente como ve parte de la gente está reunida aquí, algunos no han venido aquí por temor a lo que puede tomar el Chairman y el Doctor Campos porque son ellos que han dado recomendaciones hasta ahorita sin consultar con nosotros cuatro que somos parte del concilio.


Hay terrenos que ya tienen casas y están ya hasta en la cadena que aproximadamente han gastado entre diez mil a doce mil dólares en construcción y ahora que han ido a pedir recomendaciones el Chairman dice que él no puede dar recomendación porqué es el Doctor Campos que lo está dando y ahora cuando se han cuenta los terrenos han sido dado pero a otras personas y yo creo que eso no es justo si tu está trabajando tu terreno y tienes tu construcción ya yo creo que ese terreno te debe de quedar, por ejemplo este terreno no es desde ahorita este problema viene desde 2009/2010 empezó desde con el señor Cunil cuando el mando a monumental los terrenos se habló con él y todo y se respecto a cómo estaban los terrenos que quede así con la gente ese tiempo estaba el honorable Martínez el respeto la decisión de la gente incluso el repartió unos terrenos a ciertas personas que se le han quitado ahorita a esas personas que el honorable Martínez le había dado y por eso la gente está en desacuerdo, que es lo ellos están jugando, que es lo que están haciendo o porque?”


There were specific cases of alleged victimization which the residents relayed to us.


Lucios Medina


“Si esta piedra es mi yo es mi yo pero no pueden agarrar si tu trabajaste algo van a venir a sacarte y quitarte, para mi es injusto y si se puede hacer algo antes que vaya hacer una violación porque en eso a que yo estoy mirando va hacer una violación, si quitan el terreno que la gente han trabajado ellos no van a dejar esto va ser violación acá y van a matar gente y eso creo que no debe pasar en un aldea que a como ha pasado en otro países, no vamos a llegar a ese punto si se puede arreglar eso y ellos tiene su terreno, arréglenlo y si se puede arreglar esto  sin llegar en ese punto es mucho mejor.”


Voice of aggrieved resident


“Yo tengo un terreno haya a tras y desde anos lo hemos estado trabajando, más de catorce años; los estamos limpiando, cultivando y todo y ahorita comenzamos una casa que todavía no ha terminado y el viernes me entere que el Chairman se lo dio a otro hombre a un Jackie Mendez, y él lo fue a aplicar en Lands Department y cuando yo fui la señora me dijo  que el Chairman de dio recomendación a y el ministro Campos también lo recomendó a él para que vaya a aplicar el terreno de haya y ese terreno ya tiene casa nosotros ya lo estamos limpiando desde tiempos y yo no lo veo justo solo el techo falta de la casa.”


Rodolfo Lainez


“Incluso hay un muchacho que consiguió su terreno, empezó su construcción, la fundación y lo pararon el Chairman le mando una carta y aquí tengo la prueba, porque razón él está haciendo eso y lo que la carta dice que él lo discutió con el representante de arrea, que tiene que ver el representante de área con la repartición de terrenos en Concepción, los que tenemos que ver con eso es el concilio, no el señor Campos, es un terreno que él lo ha tenido por doce años por cierta razón x el muchacho tuvo un problema y no pudo devolver un dinero pues entonces vino el muchacho y le dijo pues agarra este terreno ahora que el empezó a construir le mandan una carta conde no le permiten construir en donde ese terreno primero lo ha tenido por más de doce años ahora parece otro terreno en ese terreno yo  creo que eso es injusto.”


Screen_Shot_2017-04-24_at_7.55.47_PMJuanita Itzab


“Yo estoy por el motive aquí por un terreno que ya tiene más de diez años que lo estoy cultivando, tengo frutas y ya hice la fundación y ese señor me lo quiere quitar y ese terreno yo lo quiere porque tengo dos hijos solteros; uno de diez y nueve años y el otro de trece y yo quiere ese terreno para uno de ellos porque yo ya lo fui a aplicar pero me dijeron en Lands Department que ahorita no están aceptando aplicaciones, yo fui en el mes de Agosto, ya va para un ano y me dijeron que no están aceptando aplicaciones pero yo sé porque, porque ellos se comunican con la gente del partido y como saben que yo soy azul y ellos son rojos, ellos ahorita me dijeron que no estamos aceptando aplicaciones y ese terreno no es justo que me lo quiten porque yo lo he trabajado y lo he limpiado lo tengo limpio con mis esfuerzos mío y de mis hijos porque mi esposo está enfermo y él no me puede ayudar con ese terreno y yo lo estoy cultivando para mi hijo el que tiene diez y nueve años y él está ahorita aquí presente mi hijo yo lo quiero para el.”


Reporter


“Como lo va afectar si le dicen que el terreno no puede ser suyo?”


Juanita Itzab


“Pues me va afectar bastante porque no voy a poder conseguir otro y mi dinero mío que va vote allí y mis esfuerzos quien me lo va a recuperar nadie, y ese hombre trata de agarrar cuanto terreno sea repartir porque,  porque lo ve que ya está limpio y todo y eso no es justo y es que hay que pelear por nuestro derecho y lo que él debe de hacer ver que haiga agua potable en Concepción y no ver que la gente tengan terrenos de otras personas que lo han limpiado.”


Voice of aggrieved resident


“Lo único que quiero es mi terreno; he limpiado mi terreno, está limpio mi terreno, yo no sé qué es su problema de ese senior al quitarme ese terreno yo no tengo ni motivos ni problemas con ese senior. Lo único porque es que estoy hablando aquí es porque quiero mi terreno, ya está limpio y yo he pagado para que me lo limpien y que me chapeen todo y el que tenga mi terreno no me puede devolver lo que yo he gastado con mi terreno y lo único que estoy peleando es mi terreno y mi derecho como gente.”


In the middle of our interviews with the residents, a third police vehicle arrived in the area with two officials from the Corozal Lands Office. They had been invited, along with the Police, to address the concerns, in particular since Chairman Chable has not made himself available. Fortunately, the lands officers lent a listening ear and responded to questions put to them. They made it very clear though, that they could not make any commitments, aside from carrying out an investigation to find out about the specific cases. This was no final solution for the residents, but at least, it’s positive news that their concerns will be addressed.


Rodolfo Lainez, Member, Village Council


“Quiero dar gracias porque vinieron miembros de Lands Department y gracias por sus consejos que nos dieron y la gente escucho los que la señora nos dijo de Lands Department y vamos a seguir sus consejos. Como ella dijo ella no está prometiendo nada simplemente ella vino a instruirnos con información y creo que la gente pues están satisfechos porque como ella misma dijo que terrenos que ya están aplicados no se puede aplicar de nuevo porque el sistema no lo permite ahora el problema va hacer si en Belmopán el ministro de recursos naturales es el que va a tener la última palabra.”


Reporter


“Hay mucho con quien hable que dijeron que no han aplicado sus terreno?”


Rodolfo Lainez, Member, Village Council


“Pues lo que pasa es ellos han querido aplicar, varios ya fueron a Lands Department pero lo que pasa es que les piden la recomendación del Chairman y la señora de Lands Department recibió la queja de uno de los residentes que él fue y tiene ocho años viviendo en su terreno y él fue a pedir una recomendación del Chairman y el Chairman le dijo no te lo puedo dar porque no votaste para mi entonces que es lo que estamos jugando en esto el PUP no puede tener nada en este país, es un delito el PUP es lo que yo me pregunto.”


Reporter


“Que aviso tiene para los que estaban con usted hoy que tal vez están regresando a sus casa siempre no claros como es que van a solucionar su problema?”


Rodolfo Lainez, Member, Village Council


“Pues como le digo y les dijo la señora de Lands Department ellos van a tener la última palabra pero como pienso el Chairman ha hecho esto ilegalmente y creo que esas recomendaciones que han dado no son válidas porque simplemente no han sido consultado con el Village Council que ha sido electo por la gente no por él.”


As the elected Councillor has complained about on a previous newscast, they have yet to be officially sworn in as a Council, even though as we saw earlier, the Chairman has been signing documents under the name of the entire Council, but without absolutely any consultation. We have learnt that the Council will be meeting tomorrow evening for the first time since the election was held in July last year.

Share this post

This content has been locked. You can no longer post any comment.