The news about an accident in San Jose on Saturday went under the radar but thats probably because it was not reported by police. But tonight the victims family is furious because they say that the man who knocked down 28 year old Estevan Chai has not been arrested by police. Reports are that on Saturday evening after a five a side game, Chai and a group of villagers were hanging around the football field during a dance when one Nicholas Cowo became involved in an altercation with a group of men from the same village. Allegations are that after the fight Cowo got in his vehicle, drove right through the crowd and knocked down Chai.

Screen_shot_2011-06-07_at_8.05.38_PMHipolito Novelo- Witness

“El se metió en la camioneta y arranco la camioneta duro y se fue encima de los otros muchachos que estaban más adelante.”

Carmelita Perez-Reporter

“Los que no tenían un problema con el?”

Hipolito Novelo- Witness

“Los que no tenían problema con él. El no buscaba quien se lo hizo sino quien se lo pague y casualmente allá estaba el otro muchacho que le dicen chayo y le pasó la camioneta encima como cualquier animal y yo creo que eso es injusto para la aldea porque que tal si fueran los niños que estaban allí. Usted viera que gritazon había de gentes allí en media plaza, salvando sus vidas y el todo loco allí.”

Fernando Torres- Witness

“El muchacho estaba, mejor dicho dado por muerto, y él le paso enzima.”

Carmelita Perez-Reporter

“Cuantas veces?”

Fernando Torres- Witness

“Una vez, lo intento la segunda vez pero la gente no lo dejo ir.”

Carmelita Perez-Reporter

“Reculo hacía a él o?”

Fernando Torres- Witness

“Se fue enfrente dio la vuelta para pasarlo otra vez.”

Carmelita Perez-Reporter

“Cuando lo atrópello paro para darle ayuda?”

Screen_shot_2011-06-07_at_8.05.47_PMFernando Torres- Witness

“Hasta yo mismo corrí porque la camioneta estaba enfrente de mí, jale mis niños primero y yo corrí atrás de un vehículo porque la camioneta andaba todo alrededor. La plaza no es para vehículos ese lo agarro adentro de la plaza.’

Carmelita Perez-Reporter

“Pero el señor trato de ayudar al joven que fue lastimado, que atropeo?”

Fernando Torres- Witness

“No lo trato de ayudar.”

Carmelita Perez-Reporter

“Que hizo el señor después que lo atropeo?”

Fernando Torres- Witness

“Agarro dio la vuelta y se fue el publico que estaba halla lo ayudo, lo treparon en la camioneta y lo llevaron.”

According to Chais mother Juanita Teck, as a result of the accident her son received several injuries including broken ribs and a large cut wound to the head. But the allegations go even further because Teck says that while Cowo did not render aid to her son, he did send someone to offer him money at the Northern Regional Hospital.

Screen_shot_2011-06-07_at_8.05.56_PMJuanita Teck- Mother of Victim

“Yo estaba en el hospital cuando llegaron a ofrecer con la maestra Virginia Cowo y ella es una del Village Council. Estaba ofreciendo dinero a mi hijo llevo un juez de paz y un pólice que firme y entonces yo le dije que mi hijo la vida no es dinero y el tampoco es un perro, queremos justicia y ella dice que tiene que proteger a su marido, su marido cometió un error pues ni modos hay que ponerle la ley porque contante lo va hacer y otra cosa el pólice Lalo está de acuerdo con ellos y no tengo miedo decirlo pero el es corrupto porque desde un principio llevaron a Julio que es un J.P. allí estaba yo lo bidé cuando llego dice que dio un reporte pero cuando mi hija fue a investigar mismo Lalo dijo que no hay ningún reporte. Que lo que tiene que hacer el que acepte el dinero porque si lo lleva en la corte va a tardar un ano y esa cosa es mucho tiempo y yo le dije que esa cosa no importa que tarde todo el tiempo yo quiero que lo lleven a la ley porque no queremos dinero queremos justicia, porque cuando machuco a mi hijo puede machucar a otro y va a seguir machucando.”

Residents of the area say it is not the first time that Cowo drives around the village in a drunken state and to make matters worse a few weeks ago he was on the verge of knocking down an entire family

Share this post