Screen_Shot_2015-01-06_at_8.15.57_PMEarly this morning a group of about twenty farmers from the Corozal District gathered at the Belize sugar Cane Farmers Association building in an effort to speak with officials on the supposed change that had been made. That change, farmers understood was that the Association, including branch directors, had decided to disburse only 1.5 million dollars to farmers and not the four million as had been decided at the meeting on Sunday. We visited the farmers who were very vocal about their discontent on the matter and called themselves “the rescue team”.

 

Mario Camara – Louiseville Branch


“Entiendo que se aprobó y queremos ver si nuestro voto de nuestra palabra que dimos haya vale porque parece que ya no vale porque se aprobó en la sala.”


Eiden Romero – Libertad Branch


“Nosotros estamos acá para decirle y mostrarle a los 18 directores que están haya que por nosotros están haya para representarnos y para el beneficio de nosotros y nosotros acá también estamos porque nosotros somos la máxima autoridad de los caneros y si decidimos algo en esa junta que hubo el domingo es porque nadie debe de ir a contra nuestra palabra.”


Lucio Navarro – Caledonia Branch


“En mi opinión si una moción es bueno tiene que ser bueno el otro, no pueden escoger y mi razón por que yo apoyo la última moción de los cuatro millones, yo como mucho hemos perdido la confianza en la forma que se administra los fondos de comercio justo en cuestión de los proyectos, los programas que se establecen solo es teórico, practico no hay nada más que favoritismo y por eso no puede funcionar no puede avanzar, mi otra razón es de que mientras este retraso de zafra que empiece hay como 50 empleados ganando más de mil dólares al mes, está reduciendo el premio con resultados cero y mientras nosotros esperamos estamos perdiendo dinero.”


Farmers present today were adamant about stance saying that they are fully aware of the implications. They insisted that their present situation warrants and justifies the disbursement of the money they requested.


Mario Camara – Louiseville Branch


“Pues ya se hizo con los 2 millones que se buscó justificación de esos 2.5 millones que dieron y se puede hacer con cuatro porque ahorita la gente no está trabajando en cana, nada, la economía del norte está paralizado ahorita y esos cuatro millones le iba a venir bien a su bolseo del canero en este tiempo que esta habiendo crisis.”


Dalila Ical – Reporter


“Pero que pasaría en el futuro cuando ya las cosas puedan que queden más peores y se necesiten ese dinero para mejorar ciertos condiciones del canero?”


Mario Camara – Louiseville Branch


“Bueno en esa parte tal vez tengas razón pero en los proyectos que se hacen de Fair Trade y esos que dan para veneno de bicho la mayoría la gente no lo consigue porque no todos les afecta el bicho y pero si se gasta el dinero pero la mayoría no consigue sus beneficios.”


Dalila Ical –Reporter


“Entonces ustedes es de la opinión solida de que se reparta este dinero para ayudar a los caneros?”


Mario Camara – Louiseville Branch


“Pues la mayoría lo aprobó y n creo que la mayoría este en un error.”


Dalila Ical – Reporter


“Entonces rechazan el millón y medio quieren el cuatro?”


Mario Camara – Louiseville Branch

 

“Si definitivamente eso es lo que estamos viendo acá.”


Lucio Navarro – Caledonia Branch


“Las implicaciones que me dijiste si, las implicaciones de acuerdo a Fair Trade contempla asistencia social en toda la extensión de la palabra, porque se enfoca en trabajadores, caneros, salud, educación y eso trae todos eso sufre cuando casos como estos sucede.”


Dalila Ical – Reporter


“Entonces repartir esos 4 millones se podrirá decir que va para eso mismo?”


Lucio Navarro – Caledonia Branch


“Es una libación al canero porque son de ellos.”


Eiden Romero – Libertad Branch


“La opinión de nosotros los caneros es de que no puede haber nada más grave de los que ha pasado porque si usted se acuerda que se perdió $68,000 en la Asociación y más se está perdiendo, más vehículos se están rompiendo y nadie dice nada y ahora este beneficio que le está tocando al canero lo merecemos porque usan nuestro nombre para su beneficio de ellos y ahora nos toca a nosotros y nosotros no estamos a contra de Fair Trade nosotros le dimos gracias que vino a ellos para salvar a nosotros pero también nosotros necesitamos y nadie se acurda de los caneros y por eso pedimos ese dinero porque ya sabemos lo que está pasando ahorita que la zafra no comienza y eso nos va aliviana, no nos va a mantener por un ano y dijimos que el dinero siempre son proyectos que se le va a tocar al canero solo se dijo que se quite los proyectos y se le dé al canero así que no estamos haciendo algo malo con el dinero o se está desviando en otra cosas es para el canero.”


Dalila Ical – Reporter


“En cuanto esos proyectos para ciertos ranches tengo entendido que pueda traer algunos beneficios, me parece que están listos para renunciar a estos beneficios para tener este dinero como usted dijo momentariamente?”


Eiden Romero – Libertad Branch


“Si estamos dispuestos porque los proyectos pues sin ofender a nadie, cuando viene los proyectos ciertas personas gozan más que los pobres cañeritos que conseguimos el beneficio y yo les quisiera decir que se den cuenta que nosotros estamos ahorita parados nosotros somos parte de ellos los caneros y le queremos decir a todos los demás caneros que estemos unidos y así vamos a conseguir todo lo que queramos igualmente ahorita.”


Pero Cawich – San Narciso


“Sabemos las consecuencias que nos va a traer lo sabemos, Javier Queme y Fred Ortega sabían las consecuencias que esto iba a traer, este es uno de las consecuencias todavía hay mas no se sorprendan si el día de mañana aparece otra Asociación porque hay gente cañeros grandes que están dispuestos a firmar contrato para entregar su cana, señores esto de la caña es negocio, es dinero no es política es nuestro pan de cada día.”

Share this post